1990

FESTIVAL DIRECTORS

Arnon Goldfinger

מנהלי הפסטיבל

ארנון גולדפינגר

FESTIVAL PRODUCERS

Shuki Friedman, Osnat Trabelsi

מפיקי הפסטיבל

שוקי פרידמן, אסנת טרבלסי

HOSPITALITY

Annie Berman

אירוח

אנני ברמן

במהדורה השלישית של הפסטיבל אולם פאסטליכט כבר מצויד בחדר הקרנה מקצועי, והבמאי הסרבי זוכה הפרסים אמיר קוסטריצה מגיע אליו במיוחד כדי להעביר כתת אומן לסטודנטים. כמה כישרונות ישראליים מפציעים בטקס הסיום, אותו מביים הסטודנט איתן פוקס ובו משתתפים לימים חברי "החמישייה הקאמרית". באותה השנה מציגים השופטים אמירה נוקבת על "מות הסיפור", כאשר אל חמשת המקומות הראשונים בתחרות מתברגים סרט דוקומנטרי אחד, סרט אנימציה אחד וסרט עלילתי אחד שאינו נרטיבי.

For the festival’s third edition, the Fastlicht auditorium is equipped with a professional screening room and award-winning Serbian director Emir Kusturica uses it for his master class. A number of Israeli talents break out at the graduation ceremony, directed by student Eytan Fox, and performed by Students who will later be known as Hahamishia Hakamerit (The Kameri Quintet). That same year, the judges present a poignant statement about the "death of the story," with one documentary film, one animated film and one non-narrative feature woven into the first five places.

poster
JURY
  • -
GUESTS OF HONOR
  • Christina Undritz - Germany
  • Vladimir Oseledchik - Ukraine
  • Elisabeta Bostan - Romania
  • Edit Bleier - Hungary
  • Marc Gillon - Belgium
  • Prof. Jack Gajos - France
  • Leo Jacobs - Netherlands
  • Alla Gerber - Russia
  • Prof. George Dolidze - Georgia
  • Nana Djordjadze - Georgia
  • Yehudit Herzberg - Netherlands
  • Derek Wallbank - England
  • Reeves Lehmann - USA
  • Prof. Wolfgang Laengsfeld - Germany
  • Prof. Stanislav Szomolanyi - Slovakia
  • Desmond McCarthy - Great Britain
  • Prof. Sergei Nikolaevitch - Ukraine
  • Prof. Radomir saranovic - Slovenia
  • Franci Slak - Slovenia
  • Dr. Hector Faver - Spain
  • Liz Forgan - England
  • Prof. Kazimierz Karabasz - Poland
  • Kadagidze Koba - Georgia
  • Normand Roger - Canada
  • Alexander Rodnyansky - Ukraine
  • Prof. Dick Ross - USA
  • Prof. Owen Shapiro - USA
  • Robert Wise - USA
  • Erland Josephson - Sweden
  • Emir Kusturica - Bosnia and Herzegovina
  • Manos Hadjidakis - Greece
  • Bill Rowe - Britain
  • אורחי כבוד
  • כריסטינה אונדריץ - גרמניה
  • ולדימיר אוסלדצ'יק - אוקראינה
  • אליזבטה בוסטן - רומניה
  • אדית בלייר - הונגריה
  • מארק גילון - בלגיה
  • פרופ' ג'ק פראנקל - צרפת
  • ליאו ג'קובס - הולנד
  • אלה גרבר - רוסיה
  • פרופ' ג'ורג' דולידג'ה - גיאורגיה
  • ננה דז'ורגז'אדז'ב - גאורגיה
  • יהודית הרצברג - הולנד
  • דרק וולבנק - בריטניה
  • ריבס להמן - ארצות הברית
  • פרופ' וולפגאנג לנגספלד - גרמניה
  • פרופ' סטניסלאב ז'ומולאני - סלובקיה
  • דזמונד מקארתי - בריטניה
  • פרופ' סרגיי ניקולאיביץ' - אוקראינה
  • פרופ' ראדומיר סאראנוביץ' - סלובניה
  • פראנסי סלאק - סלובניה
  • ד"ר הקטור פאבר - ספרד
  • ליז פורגן - בריטניה
  • פרופ' קצימירז קאראבאז - פולין
  • קאראדידזה קובה - גיאורגיה
  • נורמנד רוג'ה - קנדה
  • אלכסנדר רודיאנסקי - אוקראינה
  • פרופ' דיק רוס - ארצות הבית
  • פרופ' אוון שפירו - ארצות הברית
  • רוברט וויז - ארצות הברית
  • ארלנד יוזפסון - שוודיה
  • אמיר קוסטוריצה - בוסניה והרצגובינה
  • מאנוס חאג'ידאקיס - יוון
  • ביל רואו - בריטניה
  • שופטים
  • -
WINNERS הסרטים הזוכים
  • Ganimed
    גנימד
    Shachar Segal
    שחר סגל
  • Weed
    עשב
    Luis Carlos Carrera
    לואיס קרלוס קאררה
  • Hugo From Himmerland
    הוגו מהימרלאנד
    Niels Ardan
    נילס ארדאן
  • The Lunch Date
    פגישה זוגית לארוחת צהרים
    Adam Davidson
    אדם דייוידסון
THE COMPETITION'S FILMS סרטים משתתפים
  • The International Competition התחרות הבינלאומית
    • Tramway
      חשמלית
      Ulf Staeger
      אולף סטיגר
    • Guten Morgen Madame Mona
      בוקר טוב מדאם מונה
      Sabine Grosclup
      סבינה גרוסקלופ
    • End No End
      סוף- ללא סוף
      Nermuth Joseph
      יוזף נרמות
    • Structure / Dissolution
      בניה/ פיזור
      Thomas Renoldner
      תומס רנולדנר
    • Soltana
      סולטנה
      Paul Harather
      פול האראתר
    • Fruhling
      פרולינג
      Ronald Eichhorn
      רולנד אייכהורן
    • Rabbit On The Moon
      ארנבת על הירח
      Monica Pellizzari
      מוניקה פאליזארי
    • Cherith
      צ'רית
      Shirley Barrett
      שירלי בארט
    • Horrible Man
      איש נורא
      Kriv Stenders
      קריוו סטנדרס
    • Whom My Love Destroys
      למי שאהבתי אליו הרסנית
      Mayra Lecihana Blanchard
      מאירה לצ'יאנה בלאנצ'ארד
    • Zero Visibility
      ראות אפס
      Amanda Vogel
      אמנדה ווגל
    • See Her Run
      איך שהיא רצה
      Robert Orlando
      רוברט אורלנדו
    • West/ East
      מערב- מזרח
      Roger Schults
      רוג'ר שולץ
    • The Eccentric Satisfaction
      הסיפוק התמהוני
      Christopher Nyklewicz
      כריסטופר ניקלביץ'
    • Anatomica Animata: The Strange Case Book Of DR Spindler
      אנטומיקה אנימטה: ספרו המוזר של ד"ר ספינדלר
      Peter Warner
      פיטר וורנר
    • A-RI-GA-TO (Thank You)
      א-רי-גא-טו (תודה רבה)
      Akhiro Mivashita
      אקירו מיוואשיטה
    • Magic Tricks
      פעלולי קסם
      Carl Besasie
      קארל בסאסי
    • Trois- Heures- Dix
      03:10
      Emily Ballou, Patrick Grandaw
      אלמילי באלו, פאטריק גראנדאו
    • Dastardly Deeds And Insoluble Acts
      צרכים פחדניים ופעולות חסרות שחר
      Michael Kaplan
      מייקל קפלן
    • Fan Mail
      מכתבי מעריצים
      Paul Frencis Perry
      פול פרנסיס פרי
    • Shattered Glances
      מבטים מנופצים
      Barry Grossman
      בארי גרוסמן
    • In Light And Everything
      באור ובכל דבר
      Tom Oliphant
      טום אוליפנט
    • The Voice Over Queen
      מלכת קולות הרקע
      Alyse Rosenberg
      אליס רוזנברג
    • Three Believers
      שלושה מאמינים
      Benjamin Ross
      בנג'מין רוס
    • The Lunch Date
      פגישה זוגית לארוחת צהרים
      Adam Davidson
      אדם דייוידסון
    • Family Affairs
      עניינים משפחתיים
      Giuseppina Di Raimondo
      ג'וזפינה די ריאמונדו
    • My Name Is Anna
      קוראים לי אנה
      Ersi Ch. Danou
      ארסי צ'. דאנאו
    • Because The Dawn
      בגלל השחר
      Amy Goldstein
      אמי גולדשטיין
    • Hazardous Affaris
      רומנים מסוכנים
      Doron Tadmor
      דורון תדמור
    • Echoes Of The Ozarks
      הדים של האוזארקים
      Anthony Collins
      אנתוני קולינס
    • Fill My Living Room
      מלא את חדר המגורים שלי
      Robin Schorr
      רובין שור
    • Presence Of Mind
      נוכחות של תודעה
      Nancy Clarke, Todd Brunelle
      ננסי קלארק, טוד ברונל
    • Rapid Movment
      תנועה מהירה
      Evan Miles Forster
      אייבן מיילס פורסטר
    • Regulation No.2
      תקנה מס. 2
      Plamen Panev
      פלאמן פאנב
    • Dugy- Dugy
      דוגי- דוגי
      Vladimir Shishkov
      ולדימיר שישקוב
    • A WAltz For Lonely People
      ולס לאנשים בודדים
      Ilian Simeonov
      איליאן סימיונוב
    • Metamorphoses
      מטמורפוזה
      Gospodin Nedelchev
      גוספודין נדלצ'ב
    • Faster And Stronger
      מהר יותר, חזק יותר
      Stephane Olivier
      סטפן אוליבייה
    • Longwy
      לונגווי
      Jany Thilges
      ז'אני טילגה
    • Don't Trust The Crows
      אל תסמוך על העורבים
      Michel Caula
      מישל קולה
    • Ham Sandwich
      האם- סנדביץ'
      Pascal Zabus
      פסקאל ז'אבו
    • The Ballad Of Billie
      הבלדה על בילי
      Genevieve Mersch
      ג'נבייב מרש
    • 1.28M Above Sea Level
      1.28 מ' מעל פני המים
      Yvan Le Moine
      איבן לה מואן
    • Service INcluded
      כולל דמי שירות
      Stephane Carpiaux
      סטפן קארפיו
    • Trans Galactic Holidays
      חופשה טראנסגלאקטית
      Simon Fellows
      סיימון פלאוס
    • Captain Glue
      סרן דבק
      Simon Fellows
      סיימון פלאוס
    • Trident World
      טרידנט- טאון
      Phil Shepherd
      פיל שפרד
    • The Broken Doll
      הבובה השבורה
      John Rollison
      ג'ון רוליסון
    • Last Love
      אהבה אחרונה
      Fleur Lobascher
      פלייר לובשאר
    • The Jingle Knife
      הסכין המצלצלת
      Runsr Wilk
      רונאר ווילק
    • Forget Me Not
      אל תשכחיני
      Giorgio Carlevaro
      ג'ורג'ו קארלווארו
    • The Contract
      החוזה
      Anthony Meyer
      אנתוני מאייר
    • Hero Hungry
      רעב לגיבורים
      Kira Zurawska
      קירה זורו
    • The Brooch Pin And The Sinful Clasp
      פרצה קוראת לגנב
      Joanna Woodward
      ג'ואנה וודוורד
    • Impaste
      הדבקה
      Alina Marazzi
      אלינה מאראזי
    • Incognito Rex
      מלך בעילום שם
      Ludmilla Andrews
      לודמילה אנדרוס
    • Asheen And The Angel
      אשין והמלך
      Georgina Hart
      ג'ורג'ינה הארט
    • Blackwater Summer
      הקיץ של בלקווטר
      Chris Dudman
      כריס דאדמן
    • Fire And Steel
      אש ופלדה
      Martin Dunkerton
      מרטין דאנקרטון
    • Spotters
      תצפיתנים
      Peter Cattaneo
      פיטר קאטאנאו
    • Trassa
      המסלול
      Levan Kitia
      לבאן קיטיה
    • The Incorreigible
      חסר התקנה
      Tina Menabde
      טינה מאנאבדה
    • A Dog's Soup
      מרק כלב
      D. Faiziyeff
      ד. פייזייף
    • Felix
      פליקס
      Jens Becker
      ינס בקר
    • Train In THe Distance
      רכבת למרחקים
      Andreas Dresen
      אנדראס דרזן
    • Blooming In The Sand Of March
      גן פורח בחול של מרץ
      Henry Koehler
      הנרי קוהלר
    • Between
      בין לבין
      Claudia Schillinger
      קלאודיה שילינגר
    • From The Distance - The Memo Book
      ממרחק- פנקס ההודעות
      Matthias Muller
      מטיאס מולר
    • Kopf Motor Kopf
      קופף מנוע קופף
      Casper Stracke
      קאספר שטאקהץ
    • La'ppese - The Hanged Woman
      האפסה- האשה התלויה
      Maija- Lene Rettig
      מאיה- לנה קטיג
    • Don't Throw
      אל תשליך
      Juergen Haas
      יורגן האס
    • Bravo papa
      בראוו פאפא
      Susanne Franzel
      סוזן פראנזל
    • Turn Around
      להסתובב
      Sabine Huber
      סבינה הובר
    • Big Canoe
      דוגית גדולה
      Hannes Rall
      האנס ראל
    • Lifepak
      לייף- פאק
      Andreas Troger
      אנדראס טרוגר
    • Frankie
      פראנקי
      Harry Patramanis
      הארי טאטמרמאניס
    • Pampezmusenmono
      פאמפזמוסנמוקו
      Joachim Massanek
      יואכים מאסאנק
    • Rush Hour
      שעת לחץ
      Ergun Cevik
      ארגון סוויק
    • The Water Of The Nile Will Turn To Blood
      מי היאור יהפכו לדם
      Frank Behnke
      פראנק בנקה
    • Hugo From Himmerland
      הוגו מהימרלאנד
      Niels Ardan
      נילס ארדאן
    • Next Year MAybe
      אולי בשנה הבאה
      Brigitte Christensen
      בריגיטה כריסטנסן
    • Encounter In A Dream
      מפגש בחלום
      Amir Fashkhami
      אמיר פאשקהאמי
    • Home Away From Home
      בית רחוק מהבית
      Marjoleine Boonstra
      מרג'וליין בונסטרה
    • Berlin..Berlin
      ברלין..ברלין
      Josien Braam
      יוסיאן בראם
    • The Chess Player And The LAdy
      שחקן השח והגברת
      Esmee Lammers
      אסמה האמרס
    • Sapphire
      סאפיר
      Jozef Pacskovski
      יוזף פאשקובסקי
    • "As Far As Mako From Jerusalem"
      "עד כמה שמאקו רחוקה מירושלים"
      Janos Tari
      יאנוש טארי
    • Gigi
      גיגי
      Andras Werner
      אנדראס וורמר
    • Labyrinth
      לבירינת
      Istvan Janvari
      אישטוון יאנווארי
    • Smog
      ערפיח
      Zoltan Vitalis
      זולטן ויטאליס
    • Slicon Horizon
      אופק מפלסטיק
      Igor Zupe
      איגור זופה
    • Place With A View
      חדר עם נוף
      Saso Podgorsek
      סאסו פודגורסק
    • Why Didn't I Shoot Them All?
      למה אני לא יורה בכולם?
      Miha Hocevar
      מיחה הוצ'באר
    • Once Upon A Time
      היו היה פעם
      Ales Vebric
      אלס וורביץ'
    • The Fall Of Rock- N'- Roll part 2, All We Need Is Love
      נפילת הרוקנרול חלק 2: כל מה שצריך זה אהבה והרבה
      Vladimir slavika
      ולדימיר סלאביקה
    • The Fall Of Rock- N'- Roll part 3, Send Me No Letters
      נפילת הרוקנרול חלק 3: אל תשלח לי מכתבים
      Goran Gajic
      גוראן גאזיץ'
    • Making Stone
      לעשות אבן
      Dusica Jarkovich
      דוסיקה יארקוביץ'
    • The Fall Of Rock- N'- Roll part 1, Two Country Roads To A Fountain
      נפילת הרוקנרול חלק 1: שתי דרכים כפריות שמובילות למזרקה
      Zoran Pezo
      זוראן פזו
    • Don't Worry
      אל דאגה
      Vasillis Thomopoulos
      וסיליס תומופולוס
    • 28722
      28722
      Tassos Rigorpoulos
      טאסוס ריגופולוס
    • A Cool Night
      לילה קריר
      Marena Anactoridoy
      מארנה אנאקטורידוי
    • Exepcting
      צפייה
      Kyziaki Kantomichal
      קיזיאקי קאנטומיצ'יאל
    • White Dove
      יונה לבנה
      David Benbenishti
      דוד בנבניסטי
    • Ganimed
      גנימד
      Shachar Segal
      שחר סגל
    • Noah Brauming's Last Journrey
      דרכו האחרונה של נוח בראומינג
      David Eiger
      דוד אייגר
    • Gaza- Tel- Aviv
      שעור מולדת
      Matti Seri
      מתי סרי
    • Apples From The Desert
      תפוחים מהמדבר
      Aviva Simhoni
      אביבה שמחוני
    • Hello Israel
      הלו ישראל
      Avi Dasberg
      אבי דסברג
    • Jacky
      ג'קי
      Rachel (Hulhul) Esterkin
      רחל (חולחול) אסתרקין
    • Marx In The End
      הערות בסוף
      Yalon Gurewitch
      ילון גורביץ'
    • Jacob's Ladder
      סולם יעקב
      Eyal Tavor
      אייל תבור
    • Weed
      עשב
      Luis Carlos Carrera
      לואיס קרלוס קאררה
    • Deep In THe Night
      עמוק אל תוך הלילה
      Pablo Gomez Saenz
      פאולו גומז סיאנז
    • Mezquital
      בוט'האי
      Juan Manuel Pinera
      חואן מנואל פינרה
    • The Fosse
      הפוסה
      Xavier Gaja
      קסאווייר גאדה
    • Crimes
      פשעים
      Olaf Olszewski
      אולאף אולז'סקי
    • The Mountain
      ההר
      Olaf Olszewski
      אולאף אולז'סקי
    • The Line Of Life
      קו החיים
      Winold Sweitnicki
      ויטולד סוויטניצ'קי
    • The Worm
      התולעת
      Maruisz Hrzegorzek
      מוריץ רז'גורז'ק
    • Moruis Strip
      קו מבויוס
      Lukasz Karwowski
      לוקס קארווסקי
    • The Last Sabbath DAy
      יום השבת האחרון
      Daruisz Jablonski
      דאריוס יאבלונסקי
    • Stupidy Or History Of A Horse
      טפשות,, או סתם היסטוריה של סוס
      Mario Homolka
      מריו הומולקה
    • Life On Mars
      החיים על מאדים
      Renee Blanchar
      רנה בלאנשר
    • The White Wedding
      החתונה הלבנה
      Christine Carriere
      כריסטין קארייר
    • Very Good
      טוב מאוד
      Aaron Yegin (cuba)
      אהרון ילין (קובה)
    • Macondo
      מאקונדו
      Carlos Aguilar (Panama)
      קרלוס אקווילאר (פנמה)
    • Narcissus In Front Of The Mud
      נרקסיסוס מול הבוץ
      Franklin Hernandez (Dominican Republic)
      פרנקלין הרננדז (רפובליקה דומיניקנית)
    • Stonehead
      ראש- אבן
      Joey Schwartz
      ג'ואי שוורץ
    • 14 Wires
      14 חוטי תיל
      Dominic Menegon
      דומיניק מנגון
    • The Synapse Dance
      ריקוד הסינאפס
      Peter Tresize
      פיטר טריסייז
    • Sonnet OF THe Silk- Years
      סונטה לשונות המשי
      Marius Shoftoriano
      מריוס שופטוריאנו
    • Like Everyone Else
      כמו כל אחד
      Sandra Ille
      סנדרה אילי
    • Untitled
      ללא כותרת
      Alina Teodorescu
      אלינו תאודורסקו
    • At Grandpa's And Grandma's
      אצל סבא וסבתא
      Sorin Dragoi
      סורין דראגואי
    • Einar's Little War
      מלחמתו הקטנה של איינר
      Paul Englar
      פול אנגלאר
    • The House
      הבית
      Mona j. Hoel
      מונה י. הואל
GALLERY גלריה