2006

FESTIVAL DIRECTORS

Naomi Michaeli, Liat Hart

מנהלי הפסטיבל

נעמי מיכאלי, ליאת הרט

FESTIVAL PRODUCERS

Paulina Fogel, Lena Turel

מפיקי הפסטיבל

פאולינה פוגל, לנה טוראל, גנית אילוז

HOSPITALITY

Ganit Ilouz

אירוח

גנית אילוז

הסטודנטיות הישראליות מיה דרייפוס וטליה לביא מציבות את הקולנוע הנשי בחסותן במרכז הבמה, עם זכיות מרשימות בתחרות הבינלאומית. כחלק מאירועי התחרות הישראלית, היוצר ושיאן הזכיות בפרסי אופיר, אסי דיין, מקיים מפגש פעיל בנושא "היוצר השחקן".

Israeli students Maya Dreyfuss and Talya Lavie bring feminine cinema to center stage with impressive wins in the international competition. As part of the Israeli competition, filmmaker and Ophir award-winner Assi Dayan holds an active meeting on the subject of “Actor-Director”.

poster
JURY
  • Laurent Jacob - France
  • Max Howard - USA
  • Franci Slak - Slovenia
  • Stavros Chassapis - Greece
  • Olivier Gicart - Belgium
  • Huseyin Karabey - Turkey
  • Eli Cohen - Israel
  • Danny Verte - Israel
  • Isabelle Pragier - France
  • Dalia Hagar - Israel
  • Einat Glaser-Zarhin - Israel
  • Ibtisam Mara'ana - Israel
GUESTS OF HONOR
  • Gaspar No? - Argentina
  • Gaspar Noe - France
  • Lucile Hadzihalilovic - France
  • Victor Kossakovsky - Russia
  • Dan Gordon - USA
  • Lynn Roth - USA
  • Pamela Rosenberg - USA
  • Danny Sussman - USA
  • Randal Kleiser - USA
  • Uli Edel - USA
  • Antony (Tony) Kaes - USA
  • Daniel Dayan - France
  • Michael Renov - USA
  • Philip Rosen - USA
  • Thomas Elsaesser - The Netherlands
  • אורחי כבוד
  • גספר נואה - ארגנטינה
  • גספר נואה - צרפת
  • לוסיל הדזיהלילוביץ' - צרפת
  • ויקטור קוסקובסקי - רוסיה
  • דן גורדון - ארצות הברית
  • לין רות' - ארצות הברית
  • פמלה רוזנברג - ארצות הברית
  • דני סוסמן - ארצות הברית
  • רנדל קלייזר - ארצות הברית
  • אולי אדל - ארצות הברית
  • אנטון (טוני) קייס - ארצות הברית
  • דניאל דיין - צרפת
  • מייקל רנוס - ארצות הברית
  • פיליפ רוזן - ארצות הברית
  • תומאס אלזאסר - הולנד
  • שופטים
  • לורן ז'אקוב - צרפת
  • מקס הווארד - ארצות הברית
  • פרנסי סלאק - סלובניה
  • סטאברוס חסאפיס - יוון
  • אוליביה ז'יקאר - בלגיה
  • חוסיין קראביי - טורקיה
  • אלי כהן - ישראל
  • דני ורטה - ישראל
  • איזבל פראז'ה - צרפת
  • דליה הגר - ישראל
  • עינת גלזר-זרחין - ישראל
  • אבתיסאם מראענה - ישראל
WINNERS הסרטים הזוכים
  • 9
    9
    Shane Acker
    שיין אקר
  • A Complicated Story, Simply Told
    סיפור מורכב המסופר בפשטות
    Jaap Van Heusden
    יאפ ואן-הוסדן
  • You are Here
    אתה שם
    Anna Kazejak-Dawid
    אנה קסשק-דויד
  • The Plain
    המישור
    Roland Edzard
    רולנד אדורד
  • Street Punk Moscow
    פאנק רחוב במוסקבה
    Janna Ji Wonders, Korinna Krauss
    יאנה יי וונדרס, קורינה קראוס
  • The Substitute
    חיילת בודדה
    Talya Lavie
    טליה לביא
  • Visiting Hours
    ביקור חולים
    Maya Dreifuss
    מאיה דרייפוס
  • Mama
    מאמא
    Li Jia
    לי ג'יה
THE COMPETITION'S FILMS סרטים משתתפים
  • The International Competition התחרות הבינלאומית
    • Family Album
      אלבום משפחתי
      Gonzalo Tobal
      גונזלו טובל
    • In The darkness
      בחשיכה
      Marcelo Charras, Juan Manuel Rampoldi
      מרסלו קאראס, חואן מנואל רמפולדי
    • The Hands
      הידיים
      Juan Ronco
      חואן רונקו
    • But a Giant Leap For Mr. Larkin
      קפיצה גדולה למר לרקין
      Kjetil Andreas Knutsen
      קחטיל אנדראס קנוטסן
    • Loskop
      לוסקופ
      Daniel Snaddon
      דניאל סנדוון
    • Manila Dreams
      חלומות מנילה
      Jay Court
      ג'יי קורט
    • 62 Sleeps
      62 שינות
      Erin White
      ארין ווייט
    • Blue Tongue
      לשון כחולה
      Justin Kurzel
      ג'סטין קורצל
    • The Cat and Claudia
      החתול וקלאודיה
      Lily Coates
      לילי קואטס
    • Distances
      מרחקים
      Alexander Stecher
      אלכסנדר שטקר
    • Night Dust
      אבק לילה
      Barbara Schaerf
      ברברה שארף
    • Omid - Hope
      אומיד - תקווה
      Stefan Bohun
      סטפן בוהון
    • Wasing Day
      יום כביסה
      Stefan Brunner
      סטפן ברונר
    • Caveman Cocktail
      קוקטייל איש המערות
      Kris Martens
      כריס מרטנס
    • Essence Exit
      יציאת המהות
      Dries Deman
      דריס דאמן
    • The End of the Ride
      סוף הדרך
      Hans Van Nuffel
      האנס ואן נאפל
    • Nothing Insoluble
      אין דבר שאינו פתיר
      Xavier Seron
      קסבייר סרון
    • The Turkey Shoot
      מטווח תרנגול ההודו
      Matthieu Donck
      מתיו דונק
    • Velvet Retina
      וולווט רטינה
      Laurent Engin, John Happe, Nicoles de Barquin, Brice van der Hagen
      לורן אנגין, ג'ון האפ, ניקולס דה ברקין, ברייס ואן דר האגן
    • Nocturne
      נוקטורנו
      Daniel Salaroli
      דניאל סלארולי
    • The White Sheet
      הסדין הלבן
      Juliana Rojas, Marco Dutra
      ג'וליאנה רוחס, מרקו דוטרה
    • Before Life, After Death
      לפני החיים, אחרי המוות
      Dragomir Sholev
      דרגומיר שולב
    • Captured
      להילכד
      Petar Vultchanov
      פטאר וולטצ'נוב
    • High Hopes
      תקוות גדולות
      Timo Kalevi Puukko
      טימו קליי פוקו
    • Pedigree
      גזעי
      Yan Lanouerre-Turgeon
      יאן לאנורה-טורגון
    • The Night of the Octopus
      ליל התמנון
      Matthew Rankin
      מת'יו רנקין
    • The Sidekick
      עזר כנגדו
      Alain Chevarier
      אלאין שוארייר
    • Goodbye Conrad
      שלום, קונראד
      Ky Nam Le Duc
      קי נם לה דוק
    • Searching for Aristotle
      מחפשים את אריסטו
      Nimrod Amitai
      נמרוד אמיתי
    • A Chicken's Story
      סיפורה של תרנגולת
      Wu Zhi Hao, Yu Tao
      וו ז'י האו, יו טאו
    • Jump Jump
      קפוץ, קפוץ
      Dawei-Guo, Tan Nuo
      דוואי-גו, טאן נואו
    • Mama
      מאמא
      Li Jia
      לי ג'יה
    • Our Steps
      הצעדים שלנו
      Thomas Lee Chi Wai
      תומאס לי צ'י וואי
    • The Uniform
      המדים
      Frank Hui Hok Man
      פרנק הוי הוק מאן
    • Bouquet
      זר פרחים
      Petar Oreskovic
      פטאר אורסקוויק
    • Last Day in a Pet's Life
      יומה האחרון של חיית מחמד
      Jasna Zastanikovic
      ג'אסנה זסטבניקוביק
    • The Park
      הפארק
      Sasa Ban
      סאסה באן
    • Bubble-Bath is Best
      אין כמו אמבטיית קצף
      Jan Prusinovsky
      יאן פרוסינובסקי
    • Psicho
      פסיכו
      Libor Pixa
      ליבור פיקסה
    • Things
      דברים
      Marta Hurba
      מרתה הורבה
    • Being Holger
      להיות הולגר
      Kasper Gaarsoe
      קאספר גארסו
    • Deadline
      דדליין
      Emma Balcazr
      אמה באלצאזאר
    • Call of the Heart
      משאלת הלב
      Jaanis Valk
      יאניס וולק
    • Champion
      אלוף
      Kaupo Kruusiauk
      קאופו קרושיאוק
    • Windows
      חלונות
      Heilika Vosu
      הייליקה ווסו
    • Man Seeking Man
      גבר מחפש גבר
      Matti Harju
      מתי האריו
    • Heavy Rotation
      תחלופה מאסיבית
      Olli Leppanen
      אולי לאפאנן
    • It's Me!
      זה אני!
      Nina Normann
      נינה נורמן
    • Some Peace of Mind
      מעט שקט ושלווה
      Jori Gronroos
      יורי גרונרוס
    • Durotshka
      דורוצ'קה
      Reetta Aalto
      ריטה אלטו
    • Rispect
      ריספקט
      Marja Pyykko
      מאריה פיקו
    • The Children
      הילדים
      Mari Mantela
      מארי מנטלה
    • #2
      #2
      Choux Matthieu
      שו מתיאו
    • Cold Season
      עונה קרה
      Chastanet Arno
      קסטנה ארנו
    • The Heart In The Shoulder
      הלב שבכתף
      Carcanade Romain
      קרקנד רומיין
    • Hard Lines
      קווים קשים
      Benoit Tetelin
      בנואה טטלין
    • A Man Leaning Against The Wall
      גבר נשען על קיר
      Martin Rit
      מרטין ריט
    • Sun in Winter
      שמש בחורף
      Samuel Collardey
      סמואל קולרדי
    • Two of Us
      שנינו
      Nikolay Khomeriki
      ניקולאי קומריקו
    • Green Line
      קו ירוק
      Laurent Mareschal
      לורן מרשל
    • Japan: A Foreing Country
      יפן ארץ זרה
      Takako Yabuki
      טאקאקו יאבוקי
    • The Plain
      המישור
      Roland Edzard
      רולנד אדורד
    • The Measure of Things
      על גבול הטעם הטוב
      Sven Bohse
      סון בוהס
    • Tomcat
      חתול
      Tine Kluth
      טין קלת'
    • Cold Skin
      עור קר
      Sebastian Kutzi
      סבסטיאן קוטזי
    • Street Punk Moscow
      פאנק רחוב במוסקבה
      Janna Ji Wonders, Korinna Krauss
      יאנה יי וונדרס, קורינה קראוס
    • Deal With Dreams
      עסק חלומי
      Richard Bohringer
      ריצ'רד בורינגר
    • KomA
      תרדמת
      Johannes F. Sievert
      יוהאנס פ. סיברט
    • Love of Fate
      אהבת הגורל
      Dennis Todorovic
      דניס טודורוביץ'
    • Celebration Of Love
      חגיגה של אהבה
      Ruben Malchow, Rexi Tom Weller
      רובן מלקאו, רקסי תום וולר
    • Mate to Measure
      תפורה עליו
      Spela Cadez
      ספלה קאדז
    • Tuesday
      יום שלישי
      Robert Wiezorek
      רוברט וייזורק
    • 3
      3
      Dimitris Andjus
      דימיטריס אנדיוס
    • The Other Side
      הצד השני
      Reka Almasi
      רקה אלמסי
    • The Virus
      הוירוז
      Agnes Kocsis
      אגנס קוצ'יס
    • And There Was Chotu
      ואז בא צ'וטו
      Gul Dharmani
      גול דאהרמאני
    • Nereostagona
      נראוסטאגונה
      Priya Belliappa
      פרייה באליפפה
    • Once in a Village
      פעם אחת בכפר
      Keshab Pandey
      קשאב פנדיי
    • Chakalaka
      צ'קלקה
      Ori Amitay
      אורי אמיתי
    • Edgar
      אדגר
      Aviad Goldgevicht
      אביעד גולדגביכט
    • Home
      בית
      Gili Letzter
      גילי לצטר
    • Tainted
      נגועות
      Elkie Hershberg
      אלקי הרשברג
    • The Ranch
      החווה
      Ohad Domb
      אוהד דומב
    • Solnishka
      שמש שלי
      Ruth Litan
      רות ליטן
    • The Substitute
      חיילת בודדה
      Talya Lavie
      טליה לביא
    • Top of the World
      על גג העולם
      Maya Kenig
      מאיה קניג
    • Dark Night
      לילה אפל
      Leon (Leonid) Prudovsky
      לאון (לאוניד) פרודובסקי
    • Visiting Hours
      ביקור חולים
      Maya Dreifuss
      מאיה דרייפוס
    • It's All Right Now
      אצלי הכל בסדר
      Itay Mor
      איתי מור
    • Telekontar
      טלקונטר
      Galit Weisberg
      גלית וייסברג
    • Lost
      אבוד
      Slaven Rogosic
      סלאבן רוגוסיק
    • The Day Nothing Happened
      היום בו לא קרה דבר
      Ramon Alos Sanchez
      ראמון אלוב סנצ'ז
    • A Fragile Crack
      סדק שביר
      Tomas Tezzon
      תומאס טזון
    • Henako
      מוזרה
      Katsunari Aoki
      קאטסונארי אאוקי
    • The Gentle Rain
      הגשם העדין
      Yumi Itakura
      יומי איטאקורה
    • Wolf
      זאב
      Richard Matacius
      ריצ'רד מאטסיאוס
    • Tell Me What You Feel
      ספר לי מה אתה מרגיש
      Iria Gomez Concheiro
      איריה גומז קונכירו
    • A Complicated Story, Simply Told
      סיפור מורכב המסופר בפשטות
      Jaap Van Heusden
      יאפ ואן-הוסדן
    • Who Buried Paul McCartney
      מי קבר את פול מקרטני
      Wouter Van Opdorp
      ווטר ואן אופדורפ
    • Super Selma
      סופר סלמה
      Ragna Lindboe
      ריינה לינדבו
    • Melodrama
      מלודרמה
      Filip Marczewski
      פיליפ מרצ'בסקי
    • The Prayer
      התפילה
      Ewa Stankiewicz
      אווה סטאנקייביץ'
    • You are Here
      אתה שם
      Anna Kazejak-Dawid
      אנה קסשק-דויד
    • Conceald
      מוסתרות
      Bruno Cabral
      ברונו קברל
    • Happy Birthday
      יום הולדת שמח
      Hugo Martins
      הוגו מרטינס
    • Two Close
      קרוב מדי
      Joao Salaviza
      חואאו סאלויזה
    • Premium
      פרמיום
      Alexandru Ionescu
      אלכסנדרו יונסקו
    • This is a Makebelieve
      זו העמדת פנים
      Marius Olteanu
      מאריוס אולטיאנו
    • The Price of Innocence
      מחיר התמימות
      Geanina Grigoras
      ג'נינה גריגוראס
    • I Amsterdam
      אני אמסטדם
      Georgy Molodtsov
      גיורגי מולודסטוי
    • Once Upon A Fisherman
      היה היה דייג
      Anna Koval
      אנה קובל
    • The Reason is My Name
      הסיבה היא שמי
      Maria Mozhar
      מריה מוזהאר
    • 10 Minutes Later
      10 דקות אחרי
      Tan Keng Ing Kirsten
      טאן קנג אינג קירסטן
    • G-23
      G-23
      Anthony Chen
      אנטוני צ'אן
    • Ganga
      גנגה
      Ng Zhongyao Jonathan
      נג זונגואו ג'ונתן
    • Lionardo Mio
      ליאונרדו שלי
      Ivana Sebestova
      איבאנה סבסטובה
    • Loop
      לופ
      Milan Balog
      מילאן באלוג
    • Night in a Hotel
      לילה במלון
      Matus Libovic
      מטוס ליבוביץ'
    • Good Luck Nedim
      בהצלחה, נדים
      Marko Santic
      מרקו סנטיץ'
    • Priest in Prison
      כומר בכלא
      Matevz Luzar
      מאטוז לוזאר
    • Quick View
      קוויק וויו
      Matjaz Ivansin
      מטיאס איבאנסין
    • Sa/X
      SA/X
      Gilli Apter
      גילי אפטר
    • Sand
      חול
      Justine Puren
      ג'אסטין פורן
    • Shell
      קונכייה
      Wolfgang Muller
      וולפגנג מולר
    • It's Cool to be Bad
      טוב להיות רע
      Alam Raja
      אלם ראג'ה
    • Retruc
      רטרוק
      Francesc Talavera
      פרנסס טלורה
    • The Natural Route
      המהלך הטבעי
      Alex Pastor
      אלכס פסטור
    • At Night
      בלילה
      Alvaro Gimenez Sarmiento
      אלווארז גימנז סרמינטו
    • Gwendolyne, My First Friend in the City
      גוונדולין, חברתי הראשונה בעיר
      Juan Manuel Beiro Martinez
      חואן מנואל מרטינז
    • Miss Zuenig
      גברת זווינג
      Sofia Teixeira- Gomes
      סופיה טיחיירה- גומז
    • Friday
      יום שישי
      Xavi Puebla
      חאבי פואבלה
    • Images From A Reflect
      דימויים מהשתקפות
      Marius Rubio
      מאריוס רוביז
    • Poo Face
      פרצוף קקי
      Santiago Zannou
      סנטיאגו סאנו
    • Transference
      טרנספרנס
      Malaka Dewapriya
      מאלאקה דוואפריה
    • 3 Minutes of Eternity
      3 דקות של נצח
      Maria Nygren
      מריה נייגרן
    • A family
      משפחה
      Goran Kapetanovic
      גורן קפטנוביק
    • Close To The Skin
      קרוב לעור
      Amanda Adolfsson
      אמנדה אדולפסון
    • Going Home
      חוזרת הביתה
      Maja Kekonius
      מאיה קקוניוס
    • Jasper
      ג'אספר
      Marten Barkval
      מרטן בארקואל
    • Savings
      חסכונות
      Maria Eng
      מריה אנג
    • New Order
      משטר חדש
      Gregory Bindschedler
      גרגורי בינדשלדר
    • The Barber
      הספר
      Marie-Catherine Theiler
      מארי- קת'רין ת'יילר
    • The Island
      האי
      Elvira Isenring
      אלוירה אייזנרינג
    • Captain Riza
      קפטן ריזה
      Tolga Dilsiz
      טולגה דילסיז
    • Falling Star
      כוכב נופל
      Pascal Bergamin
      פסקל ברגמין
    • Flea!
      פלו!
      Cristine Widerkehr
      כריסטין וידרקר
    • Elixir
      סם החיים
      Ma Chun-Fu
      מה צ'ון-פן
    • Numbers
      מספרים
      Cheng Hsiao-Tse
      צ'נג סיאו-צה
    • She Says..
      היא אומרת..
      Chun-Hua Lin
      צ'ון-הואה לין
    • Ink Control
      בקרת דיו
      Costas Yiallourides
      קוסטאס יאלורידאס
    • Missing Jib
      איפה ג'יב
      Dimitris Tolios
      דימיטריס טוליוס
    • Mum
      אמא
      Gustav Thornell
      גוסטב טורנל
    • At Nic's
      אצל ניק
      Patricia Radoi
      פטרישיה רדוי
    • Life, Death & Stuff
      חיים, מוות וכאלה
      Felix Hrriso
      פליקס האריסון
    • Bilingual
      דו- לשוני
      Chamoun Issa
      צ'אמון איסה
    • Western Eyes
      עיניים מערביות
      Hester Clark
      הסטר קלארק
    • X-Mass
      חג המולד
      Scott Flockhart
      סקוט פלוקהרט
    • In The Tradition of My Family
      על פי המסורת של משפחתי
      Todd Davis
      טוד דייויס
    • Love Thy Neighbor
      אהבת שכנים
      Stacey Kattman
      סטייסי קאטמן
    • Look Away
      הסיטי מבטך
      Zach Goode
      זאק גוד
    • Be Quiet
      תהיה בשקט
      Sameh Zoabi
      סאמח זועבי
    • Celamy
      סלמי
      Julie Anne Meerschwam
      ג'ולי אן מירושוואם
    • Missing
      נעדרת
      Kit Hui
      קיט הוי
    • ..So Early to Become Old
      כל כך מוקדם להזדקן
      Anaya Kellogg
      אנאיה קלוג
    • Persistence of Vision
      רציפות הראייה
      Aner Moss
      אנר מוס
    • The Tao of Pong
      הטאו של פונג
      Eli Craig
      איליי קרייג
    • West Bank Story
      סיפור השטחים
      Ari Sandel
      ארי סנדל
    • 9
      9
      Shane Acker
      שיין אקר
    • Bigger Fish
      הדג הגדול יותר
      Linda Freegard
      לינדי פריגארד
    • I Don't Understand
      אני לא מבין
      Toby Eck
      טובי אק
    • Tavake
      טאבאקה
      Paul Stoll
      פול סטול
  • National Competition התחרות הישראלית
    • To____
      To____
      Roni Malits
      רוני מליץ
    • Smile
      מוכרחים להיות שמח
      Tali Nov
      טלי נוב
    • Star
      כוכב
      Liron Golan
      לירון גולן
    • Gloria
      גלוריה
      Barak Baruch
      ברק ברוך
    • The Last Leaf
      העלה האחרון
      Misha Zelner
      מישה זלנר
    • Weitzman Street No. 10
      וייצמן 10
      Pini Tavgar
      פיני טבגר
    • Five Minutes Eternity
      חמש דקות נצח
      Itay Arava
      איתי ערבה
    • Living Room
      ליבינג רום
      Tali Shalom Ezer
      טלי שלום עזר
    • Swanetts
      ברבורות
      Roni Sasson
      רוני ששון
    • Endofsomething
      סופשלמשהו
      Liron Levy
      לירון לוי
    • My Umbilical Cord
      חבל הטבור שלי
      Yamit Gaadi
      ימית געדי
    • A Quiet Street
      רחוב שקט
      Binyamin Freidenberg
      בנימין פרידנברג
    • Happy Birthday Yemima
      יומולדת שמח ימימה
      Yishai Orian
      ישי אוריין
    • Color Heals
      הצבע כמרפא
      Narkis Tal
      נרקיס טל
    • Haneen
      חנין
      Rasha Foodi
      רשא פודה
    • Joy
      אושר
      Nadav Rozenstine, Hay Lugasi, Kfir Kashrian
      נדב רוזנשטיין, חי לוגסי, כפיר כשריאן
    • Civic's Class
      שיעור מולדת
      Michal Shachnai
      מיכל שכנאי
    • Over View
      מבט על
      Ido Cohen-Alloro
      עידו כהן- אלורו
    • Surrender Channel
      ערוץ הכניעות
      Ilan Halperin
      אילן הלפרין
    • Stand At Ease
      עמוד נח
      Ben Katz
      בן קץ
    • Fearing Mem
      בפחד מ-מ'
      Eitan Ortal
      איתן אורטל
    • Space Pen
      עט חלל
      Liat Abadi
      ליאת אבדי
    • Cheftzi On Air
      חפצי באוויר
      Dalit Eliraz
      דלית אלירז
    • C.A- Computer Anonymous
      C.A מחשבים אנונימיים
      Yuval Etinger
      יובל אטינגר
    • The Interpretation of Dreams
      פשר החלומות
      Max Grishkan
      מקס גרישקן
    • God's Providence
      השגחה פרטית
      Yasmin Hadas Lipshitz
      יסמין הדס-ליפשיץ
    • A Piece of View
      קולות החיילים
      Ben Eshet
      בן עשת
    • Writing About
      מילים
      Sharon Rozental
      שרון רוזנטל
    • Children's Stories
      סיפור ילדים
      Meir Maman
      מאיר ממן
    • Bells
      פעמונים
      Shai Habari
      שי הברי
    • Moth
      עש
      Adam Zaslevsky
      אדם זסלבסקי
    • City
      עיר
      Efrat Valero
      אפרת ואלרו
    • Julot
      ג'ולות
      Maya Tiberman
      מיה טיברמן
    • The Museum
      המוזיאון
      Asaf Saban
      אסף סבן
    • A Family Tale
      משפחתי
      Rona Perry
      רונה פרי
    • Motel De Palma
      מוטל דה-פאלמה
      Boaz Armoni
      בועז ארמוני
    • Ode to a Mother's Portrait
      לתמונת אימא
      Tzahi Manna
      צחי מנע
GALLERY גלריה