2012

FESTIVAL DIRECTORS

Elad Goldman, Erez Barenholtz

מנהלי הפסטיבל

אלעד גולדמן, ארז ברנהולץ

FESTIVAL PRODUCERS

Shira Makin, Talia Bernstein

מפיקי הפסטיבל

שירה מייקין, טליה ברנשטיין

HOSPITALITY

Eti Tsicko

אירוח

אתי ציקו

מתוך אמונה בכוחה של היצירה הקולנועית לעורר שינוי חברתי, יוזם הפסטיבל את מה שעתיד להפוך לפרויקט הדגל שלו בשנים הבאות: "אוטובוס הסרטים". קבוצה של סטודנטים ישראלים ובינלאומיים יוצאים למסע בן שבוע ימים ברחבי הארץ, עורכים מפגשים בלתי אמצעיים עם צעירים מאוכלוסיות מגוונות, ויוצרים ביחד בתנאי שטח סרטים שמדברים אותם. בשנה זו הפסטיבל מעניק לליביו כרמלי אות הוקרה על פועלו רב השנים כחלק מצוות המייסדים של הפסטיבל וארכיון הסרטים של החוג לקולנוע וטלוויזיה באוניברסיטה.

Lead by the belief that cinematic creation has the power to spur social change, the festival initiates what will become its flagship project in the coming years: "The Film Bus". A group of students form Israel and abroad embark on a week-long trip across the country, organizing unmediated encounters with young people from diverse populations, and creating films that speak of them. This year, the festival grants Livio Carmeli with a certificate of appreciation for his many years of work in the festival and at the Film and Television Department's archive.

poster
JURY
  • Prof. Mark Berger - USA
  • Fr?d?ric Boyer - France
  • Jovan Marjanovic - Bosnia
  • Benedek Fliegauf - Hungary
  • Stefan Ruzowitzky - Austria
  • Avi Mograbi - Israel
  • Ari Folman - Israel
  • Gila Almagor - Israel
  • Federico Veiroj - Uruguay
  • Amnon Zalait - Israel
  • Sebastien Aubert - France
  • Tawfik Abu Wael - Israel
  • Maya Amsellem - Israel
  • Danni Lerner - Israel
  • Rani Bleier - Israel
  • Norma Guevara - France
  • Urszula Antoniak - Poland
  • Hebe Tabachnik - USA
  • Karni Ziv - Israel
  • Shira Geffen - Israel
GUESTS OF HONOR
  • Paolo Sorrentino - Italy
  • Lancelot Oduwa lmausen - Nigeria
  • Razvan Radulescu - Romania
  • Sinisa Dragin - Romania
  • Danis Tanovi? - Bosnia
  • Gy?rgy P?lfi - Hungary
  • Amir Blumenfeld - USA
  • Prof. Dr. Thomas Elsaesser - Netherlands
  • Prof. Daniel Dayan - France
  • Prof. Lynne Joyrich - USA
  • Prof. Carol Jacobs - USA
  • Prof. Henry Sussman - USA
  • Prof. Pierre Sorlin - France
  • Prof. Gertrud Koch - Germany
  • Prof. Anton Kaes - USA
  • Prof. Philip Rosen - USA
  • Prof. Michael Renov - USA
  • אורחי כבוד
  • פאולו סורנטינו - איטליה
  • לנסלוט אודווה אימוסאן - ניגריה
  • ראזבאן רדולסקו - רומניה
  • סינסיה דראגין - רומניה
  • דניס טנוביץ' - בוסניה
  • גיאורגי פאלפי - הונגריה
  • אמיר בלומנפלד - ארצות הברית
  • פרופ' ד"ר תומאס אלזאסר - הולנד
  • פרופ' דניאל דיין - צרפת
  • לינה יוריץ' - ארצות הברית
  • פרופ' קרול ג'ייקובס - ארצות הברית
  • פרופ' הנרי סוסמן - ארצות הברית
  • פרופ' פייר סורלין - צרפת
  • פרופ' גרטרוד קוך - גרמניה
  • פרופ' אנטון קאס - ארצות הברית
  • פרופ' פיליפ רוזן - ארצות הברית
  • פרופ' מיכאל רנוב - ארצות הברית
  • שופטים
  • פרופ' מארק ברגר - ארה"ב
  • פדריק בוייר - צרפת
  • יובן מריינוביץ' - בוסניה
  • בנדק פליגאוף - הונגריה
  • סטפן רוזוויצקי - אוסטריה
  • אבי מוגרבי - ישראל
  • ארי פולמן - ישראל
  • גילה למגור - ישראל
  • פדריקו ווירוח - אורוגוואי
  • אמנון זלאייט - ישראל
  • סבסטיאן אובר - צרפת
  • תאופיק אבו ואהל - ישראל
  • מאיה אמסלם - ישראל
  • דני לרנר - ישראל
  • רני בלייר - ישראל
  • נורמה גואברה - צרפת
  • אורסולה אנטוניאק - פולין
  • הבה טבצ'ניק - ארצות הברית
  • קרני זיו - ישראל
  • שירה גפן - ישראל
WINNERS הסרטים הזוכים
  • My Strange Grandfather
    הסבא המוזר שלי
    Dina Velikovskaya
    דינה ווליקובסקיה
  • Inside A Square Circle
    בתוך מעגל מרובע
    Valeriy Shevchenko
    ולריי שבצ'נקו
  • Tuba Atlantic
    טובה אטלנטית
    Hallvar Witzo
    האלוואר ויצו
  • My Bow Breathing
    נשימתה של הקשת שלי
    Enrico Maria Artale
    אנריקה מריה ארטאלה
  • Guanape Sur
    גואנפה סור
    Janos Richter
    יאנוס ריכטר
  • Staring Match
    קרב מבטים
    Orit Fouks
    אורית פוקס
  • Sister Of Mine
    אחותי את
    Oshrat Meirovitch
    אשרת מאירוביץ'
  • Why Does The Sun
    למה השמש
    Efrat Kofman
    אפרת קאופמן
  • Wedding Behind The Fence
    חתונה מעבר לגדר
    Eilon Kotler, Waje Kabha
    אילון קוטלר, ווג'י קבהה
  • Document Of Identity
    תעודה של זהות
    Meytal Ben Hemo
    מיטל בן- חמו
  • apartment with garden entrance
    דירה עם כניסה בחצר
    Omri Shenhar
    עמרי שנהר
  • Tateh
    טאטע
    Yaniv Linton
    יניב לינטון
  • Ketupa
    קטופה
    Margarita Balaklav
    מרגריטה בלקלב
  • Beat
    ביט
    Or Bar El
    אור בר- אל
  • Salt Of The Earth
    מלח הארץ
    Roni Beeri
    רוני בארי
THE COMPETITION'S FILMS סרטים משתתפים
  • The International Competition התחרות הבינלאומית
    • המשונים
      המשונים
      כריסטופר רדקליף
      כריסטופר רדקליף
    • זום-רום-קום: המיוזיקל
      זום-רום-קום: המיוזיקל
      מסייה אמאראם
      מסייה אמאראם
    • My Education
      החינוך שלי
      Iris Helper
      איריס הלפר
    • Rolling On Tthe Floor Laughing
      מתגלגלים מצחוק על הרצפה
      Russ Harbaugh
      ראסל הרבו
    • Contra El Mar
      נגד הים
      Richard Parkin
      ריצ'רד פרנקין
    • Dreams
      חלומות
      Reshad Kulenovic
      רשאד קולנוביץ'
    • Boa
      בואה
      Rafael Lessa
      רפאל לסה
    • Red In The Water
      אדום במים
      Mikel Gurrea
      מיקל גררה
    • Dylen
      דילן
      Ania Winiarska
      אניה ויניירסקה
    • For Elsie
      פור - אלזי
      David Winstone
      דיוויד וינסטון
    • Bride For Vernon
      הכלה של ורנון
      Calvin Dyson
      קלווין דייסון
    • Damned
      מקולל
      Richard Phelan
      ריצ'רד פלן
    • Ali Ata Bak
      עלי אטא באק
      Orhan Ince
      אורחאן אינקה
    • Low
      נמוך
      Cian Ru Lin
      צ'אן רו לין
    • Fresh Fruits
      פירות בשלים
      Pao Paixao
      פאו פשו
    • Beyond Hope, I Still Won't Give Up
      מעבר לתקווה, לעולם לא אוותר
      Anna Padilla
      אנה פדילה
    • Terminal Phase
      שלב סופי
      Marta Genova
      מרתה ג'נובה
    • My Girlfriend's Family
      המשפחה של החברה שלי
      Guillermo Chapa
      ג'ירמו ת'אפה
    • Potato
      תפוח אדמה
      Hogil Hwang
      הוגיל וואנג
    • What's Up Dude?
      מה המצב, אחי?
      Tosja Flaker Berce
      טוסייה פלאקר בארס
    • Real Men
      אנשים אמיתיים
      Matus Krajnak
      מתיאוס קרייניאק
    • Blue Red
      כחול אדום
      Danieka Krajcova
      דניאלה קרייקובה
    • Left Hook
      אגרוף שמאלי
      Muhammad Salihin Bin Ramali
      מוחמד סליחין בין רמאלי
    • The Birth
      הלידה
      Sara Preradovic
      שרה פרראדוביץ'
    • The Song Of The Mechanical Fish
      השיר של הדג המכני
      Philipp Yuryev
      פיליפ יורבייב
    • Reaching Out To Mama
      לגעת באמא
      Olga Tomenko
      אולגה טומנקו
    • My Strange Grandfather
      הסבא המוזר שלי
      Dina Velikovskaya
      דינה ווליקובסקיה
    • Inside A Square Circle
      בתוך מעגל מרובע
      Valeriy Shevchenko
      ולריי שבצ'נקו
    • Wedding Duet
      דואט חתונה
      Goran Mihailove
      גורן מיכאילוב
    • Matasari
      מטאסארי
      Ilija Piperkoski
      איליה פיפרקוסקי
    • Donna Must Die
      דונה חייבת למות
      Ismail Jamaludin
      איסמאיל ג'אמאלודין
    • White Board
      לוח לבן
      Tatiana Saavedra, Carolina Catrola
      טטיאנה סאבדרה קרולינה קטרולה
    • Without Snow
      לא שלג
      Magnus Van Horn
      מאגנוס ואן הורן
    • Twist And Blood
      טוויסט ודם
      Kuba Czekaj
      קובה צ'קאיי
    • The Barbican
      הברביקן
      Bartlomiej Zmuda
      ברטולומיי זמודה
    • Frozen Stories
      סיפורים קפואים
      Grzegorz Jaqroszuk
      גרנוש יארושצ'וק
    • Charcoal Burners
      מבערי הפחם
      Piotr Zlotorowicz
      פיוטר זלוטורוביץ'
    • Black Daughter
      הבת השחורה
      anna Skurpova
      אנה סקורפובה
    • 3 Days Of Freedom
      3 ימים של חופש
      Lukasz Borowski
      לוקאש בורובסקי
    • Tuba Atlantic
      טובה אטלנטית
      Hallvar Witzo
      האלוואר ויצו
    • No Way back
      אין דרך חזרה
      Shariff Korver
      שריף קורבר
    • In Still Waters
      מים שקטים
      Astrid Rondero
      אסטריד רונדרו
    • Dorsal
      דורסאל
      Pablo Delgado
      פבלו דלגדו
    • Dolls
      בובות
      Miguel Salgado
      מיגל סלגאדו
    • Homage To An Idol
      הומאז' לנערה
      Aya Wada
      איה ואדה
    • My Bow Breathing
      נשימתה של הקשת שלי
      Enrico Maria Artale
      אנריקה מריה ארטאלה
    • Guanape Sur
      גואנפה סור
      Janos Richter
      יאנוס ריכטר
    • Fragomeni: The Last Round
      פרגומני: הסיבוב האחרון
      Michele Cadei
      מיכאלה קאדי
    • Staring Match
      קרב מבטים
      Orit Fouks
      אורית פוקס
    • Last Calls
      שיחות אחרונות
      Ruthy Pri- Bar
      רותי פרי- בר
    • Howl
      יללה
      Natalie Bettelheim, Sharon Michaeli
      נטלי בטלהיים, שרון מיכאלי
    • Dog Leash
      רסן
      Eti Tsicko
      אתי ציקו
    • Barbie Blues
      ברבי בלוז
      Adi Kutner
      עדי קוטנר
    • Indhiyam
      אינדיאם
      Ekta Arora
      אקטה ארורה
    • Birds Of Passage
      ציפורים נודדות
      Ashim S. Paul
      אשים ס. פול
    • Forest
      יער
      Gyorgy Mor Karpati
      ג'ורג' מור קרפאטי
    • Tell me
      תגיד לי
      Josephine Frydetzki
      ג'וזפין פרידצקי
    • Raju
      ראג'ו
      Max Zahle
      מקס צאלה
    • Radiostar
      רדיוסטאר
      Youdid Kahveci
      יודיד קהאווקי
    • Merry-Go-Round
      קרוסלה
      Kristina Shtubert
      כריסטינה שטוברט
    • Lucky seven
      לאקי סבן
      Claudia Heindel
      קלאודיה היינדל
    • Ghettolovegrief
      גטו- לאב- גריף
      Florian Deitriech
      פלוריאן דיטריך
    • Flamingo Pride
      גאוותו של פלמינגו
      Tomer Eshed
      תומר אשד
    • Rhesus Negative
      רזוס נגטיב
      Vako (Valerian) Kirkitadze
      ואקו (ולריאן) קירקיטדזה
    • Yalan No Haru
      יולאן נו הארו
      Laurent Blashay
      לורן בלהאי
    • Tomorrow Will Be Better
      מחר יהיה טוב יותר
      Pauline Gay
      פאולין גיי
    • The Day When Rainer's Son Drowned
      היום בו בנו של ריינר טבע
      Aurelien Vernhes- Lermusiaux
      אורליין וורן- לרמוסין
    • Dusty Night
      ליל אבק
      Ali Hazara
      עלי האזארה
    • An Invisible Life
      חיים בלתי נראים
      Romain De Ameida
      רומיין דה אמיידה
    • Swarming
      שורצים
      Joni Mannisto
      ג'וני מאניסטו
    • How To Pick Berries
      אין לקטוף תותים
      Elina Talvensaari
      אלינה טלוונסאארי
    • Father's Eyes
      העיניים של אבא
      VIile Vainio
      ווילה וואיניו
    • Ayallu
      איילו
      Jose Espinosa
      חוזה אספינוזה
    • Notes From Underground
      רשמים מהמרתף
      Isabella Eklof
      איזבלה אקלוף
    • Non- Swimmers
      לא- שחיינים
      Jacob Smid
      ג'קוב סמיד
    • Cagey Tigers
      קייג'י טייגרז
      Armisova
      אראמיסווה
    • The Next Season
      העונה הבאה
      Nicolas Sandino Moreno
      ניקולס סנדינו מורנו
    • Sunny's Baby
      התינוק של סאני
      Leila Yang, Du Chen
      לילה יאנג, דו צ'ן
    • Drive On Behalf Of
      לנהוג מטעם
      Pan Zhixin
      פאן זיסין
    • Drifting
      להיפרד מחאן
      Lam Sum
      לאם סאם
    • Being
      להיות
      Lai Ming Yan
      לאי מינג יאן
    • We'll Always Have Paris
      תמיד תהיה לנו פריז
      Boaz Beeri
      בועז בארי
    • Bow Tied
      פפיון
      Fernand - Philippe Morin - Vargas
      פרננד- פיליפ מורין וארגאס
    • The Service
      השירות
      Boris Nikolov
      בוריס ניקולוב
    • Zeit To The Geist
      צייט טו דה גייטס
      Diago Faggiano
      דייגו פז'יאנו
    • Leron Measures The Gutters
      לרון מודד את המרזבים
      Daniel Ifanger
      דניאל איפנגר
    • Hound
      כלב ציד
      Iris Junges
      אייריס יונגס
    • Hinterland
      הינטרלנד
      Boris Kuijpers
      בוריס קויפרס
    • Back Against The Wall
      עם הגב לקיר
      Miklos Keleti
      מיקלוש קלטי
    • Fun With Rabbit
      כיף עם הארנב
      Judith Zdesar
      ג'ודית' צזאר
    • Foal
      סייח
      Christoph Rainer
      כריסטוף ריינר
    • The Wedding
      החתונה
      Simon Cottee
      סיימון קוטי
    • First Contact
      מגע ראשוני
      Matthew Richards
      מת'יו ריצ'ארדס
    • The Wedding Party
      מסיבת הנישואין
      Marin Morgenfeld
      מרטין מורגנפלד
    • The Crimes
      הפשעים
      Santiago Esteves
      סנטיאגו אסטבאס
    • Champion Minimarket
      אלופת המינימרקט
      Florencia Pecia
      פלורנסייה פרסייה
    • The Glasses
      המשקפיים
      Seyyed Hussein Mousavi
      סייד חוסיין מוסאווי
  • The Israeli competition התחרות הישראלית
    • apartment with garden entrance
      דירה עם כניסה בחצר
      Omri Shenhar
      עמרי שנהר
    • Reality Check
      סרק
      Michal Vinik
      מיכל ויניק
    • Ceremony
      טקס
      Noa Levin
      נועה לוין
    • Stiches
      תפרים
      Adiya Imri - Orr
      עדי אמרי- אור
    • Martha Must Fly
      על מרתה לעוף
      Ma'ayan Rypp
      מעיין ריף
    • Atonement Day
      כיפור
      Sivan Mor
      סיון מור
    • Nocturnal Variations On A Theme
      וריאציות ליליות על נושא
      Tsur Avigad
      צור אביגד
    • Lori
      לורי
      Hila Shrim
      הילה שרים
    • Tateh
      טאטע
      Yaniv Linton
      יניב לינטון
    • Hint
      רמז
      Adi Bar Yossef
      עדי בר- יוסף
    • Ketupa
      קטופה
      Margarita Balaklav
      מרגריטה בלקלב
    • Man And Beast
      אדם ובהמה
      Yishay Shemesh
      ישי שמש
    • Beat
      ביט
      Or Bar El
      אור בר- אל
    • On My Doorstep
      בפתח ביתי
      Anat Costi
      ענת קוסטי
    • Loof
      לוף
      Daniel Sasson, Dudi Rubin
      דניאל ששון ודודי רובין
    • One Movie For The Two Of Us
      סרט אחד לשנינו
      Genrietta Patik Beregovsky, Igor Beregovsky
      גנריאטה פטי ברגובסקי ואיגור ברגובסקי
    • Grandma's Story
      סיפור סבתא
      Dror Amsallem
      דרור אמסלם
    • No One But Us
      אף אחד חוץ מאיתנו
      Roman Shumunov
      רומן שומונוב
    • Happy Holidays
      חג שמח
      Luza Marvanyi
      לוצה מרוואני
    • Unrecognized
      לא מוכר
      Ofir bino, noa griner, mizmor weizman, maria vigdof, roman malakh, adiel cohen, yulia koritny, yael dekel, dror shifman, roy levi, emanuel lev, ofer bechor, liran kapel, tal shem tov, erez hadad
      אופיר בינו, נועה גרינר, מזמור ויצמן, מריה ויגדוף, רומן מלאך, עדיאל כהן, יוליה קורטיני, יעל דקל, דרור שיפמן, רועי לוי, עמנואל לב, עופר בכור, לירן קפל, טל שם- טוב, ארז חדד
    • Salt Of The Earth
      מלח הארץ
      Roni Beeri
      רוני בארי
    • שלפטונדה
      זאביק זליקוביץ'
    • להאיר את הדרך
      רותם צולקר, יובל לובן, מתן קלוורי- רוב
    • Karon
      קרון
      Erez Avni, Itay Edry
      ארז אבני, איתי אדרי
    • I Could Have
      הייתי יכול
      Noga Klein
      נגה קליין
    • My Tween Sister Is Stronger Than Me
      אחותי התאומה 1:0
      Amit Einy
      עמית עיני
    • Bright Night
      לילה בהיר
      Li At Glik
      לי את גליק
    • Guides
      מדריכים
      Dani Tenenbaum
      דני טננבאום
    • Substitute Teacher
      מורה מחליפה
      Shiry Price
      שירי פרייס
    • Washed
      מכובסת
      Daphna Mero
      דפנה מירו
    • Sister Of Mine
      אחותי את
      Oshrat Meirovitch
      אשרת מאירוביץ'
    • Why Does The Sun
      למה השמש
      Efrat Kofman
      אפרת קאופמן
    • Wedding Behind The Fence
      חתונה מעבר לגדר
      Eilon Kotler, Waje Kabha
      אילון קוטלר, ווג'י קבהה
    • Document Of Identity
      תעודה של זהות
      Meytal Ben Hemo
      מיטל בן- חמו
    • First Violin
      כינור ראשון
      Arkady Ostrovsky
      ארקדי אוסטרובסקי
    • Rainbow
      קשת בענן
      Eliran Elya
      אלירן אליה
    • Transparent
      שקוף
      Gil Shnaiderovich
      גיל שניידרוביץ'
    • POV
      נקודת מבט
      Itay Tevel
      איתי חבל
  • The International Competition- Mediterranean And Middle East Spotlight התחרות הבינאולמית- פוקוס ים תיכון וארצות ערב
    • Nolya
      נוליה
      M/ Cem Oztufekci
      מ.צ'ים אוזטופקצ'י
    • Till Summer Comes
      עד שיגיע הקיץ
      Pasquale Marino
      פסקל מרינו
    • Barriers
      חסימות
      Golan Rice
      גולן רייז
    • Benched
      שחקן ספסל
      Gil Weinstein
      גיל וינשטיין
    • How I Killed Rabin
      איך רצחתי את רבין
      Michael Alalu
      מיכאל אללו
    • Ishihara
      אישיהארה
      Yoav Brill
      יואב בריל
    • Face Down
      פנים מטה
      Yiorgos Fourtounis
      יורגוס פוטוניס
    • Iran In Transit
      איראן טרנזיט
      Ghzalah Golbakhsh
      גזלה גולבקש
    • Beyond The River
      מעבר לנהר
      Muhamad Aouad
      מוחמד אוואר
    • Archipelago
      ארכיפלג
      Giacomo Abbruzzese
      ג'קומו אברוזס
    • Turbulences
      מערבולות
      Leyla Bouzid
      ליילה באוזיד
    • Death To The Camera
      מוות למצלמה
      Seyyed Qasem Husseini
      סייד קאסם חוסייני
    • Un-Crowded
      בלתי - צפוף
      Seyyed Ali Mousavi "Azad"
      סייד עלי מוסאווי "עזאד"
    • I Want To Live
      אני רוצה לחיות
      Ahmed Tarik Hamad
      אחמד טריק חמד
    • The Breaker
      השובר
      Wesam Mousa
      ווסאם מוסא
    • Cigarette Ashes
      אפר סיגריות
      Mohammed Tarawa
      מחמד טרוואה
    • A Portrait From Sheikh Jarrah
      דיוקן משיח' ג'ראח
      Rebekah Wingert- Jabi
      רבקה ויניגרט- ג'אבי
    • A Boy, A Wall And A Donkey
      ילד, חמור, גדר
      Hany Abu- Assad
      האני אבו- אסאד
    • Eye On Palastine
      מבט על פלסטין
      Mohammed Almughanni
      מוחמד אלמוהאני
    • Neighborhood Superhero
      גיבור השכונה
      Alex Pigem, Jorge Pena
      אלכס פיגם, חורחה פנייה
GALLERY גלריה