כתה 3ג' נמצאת במטווח בעיצומה של טירונות קרבית ונראה שזה עוד יום סטנדרטי בה המערכת מרגילה את אנשיה הצעירים למרותה.
הפעם מחליט מפקד המחלקה להלביש את המטרות בלבוש אזרחי בשביל שחייליו יתרגלו לירות על אנשים אמיתיים. חייל אחד לא מצליח וזה סיפורו, וגם שלנו