במשך 15 השנים האחרונות, קלרה והנס, פעילי באדר-מיינהוף לשעבר, מתחבאים בפורטוגל. להם יש בת אחת, ז'אן, שכל מה שידעה הוא בדידות וזרות. כל קשר עם בני גילה הוא בגדר אסור כמו כל דבר שיכול לגלות את זהותם, וגורם לה לכמיהה עבור חיים נורמליים. כאשר הם נאלצים לברוח שוב, ז'אן מוצאת את עצמה בפני החלטה – מה יותר חשוב לה, המשפחה שלה, או עצמאותה?