בן נמצא בחופשה. הוא משוטט ופוגש בסם, שמספר לו על חוף פרטי בשם "המעבר". בזמן ששוהה שם לבדו, בן שוחה ופוגש בכריסטופר, גבר שהופך אגרסיבי בעודו נאבק להסוות את יצריו. בן נותר במים, מפחד לצאת אל החוף.