מגדל הפעמונים מצלצל והציפורים עפות ממנו. בפאתי כפר קטן, כלב הקשור לחבל ארוך צופה בהם נעלמים באופק. הגיע הזמן שילך; בעודו מתהלך על פני השדות; כמה רחוק החבל שלו יאפשר לו ללכת?