ולנטינה זלבסקה היא אוצרת קולנוע, מפיצה וחוקרת המתגוררת בברלין. היא מייסדת פסטיבל הקולנוע האוקראיני בברלין ומנהלת את חברת ההפצה Plivka Films, המקדמת קולנוע אוקראיני בזירה הבינלאומית.
מאז 2009, היא משמשת כמתכנתת ואוצרת בפסטיבל הסרטים הקצרים הבינלאומי של לבוב Wiz-Art. לולנטינה תארים בתרבות ואמנות (לבוב) ובמדיה (אוניברסיטת נברסקה), והיא משתפת פעולה עם פסטיבלים ומוסדות כמו ברלינאלה, Fracto Experimental Film Encounter, ופסטיבל הסרטים לזכויות אדם בברלין.
ולנטינה יזמה פרויקטי קולנוע רבים באוקראינה ומחוצה לה, בעבודה שמשלבת תכנות, אוצרות והפקה. כיום היא עורכת עבודת דוקטורט העוסקת בנרטיבים פוסט-קולוניאליים בקולנוע האוקראיני, תוך התמקדות בתהליכי דה-קולוניזציה, זהות לאומית והתנגדות.